В статье для газеты «Il Messaggero» итальянский политик Романо Проди, экс-президент Европейской комиссии, пишет, что после отказа Европейского совета договориться о выпуске общесоюзных облигаций ЕС рискует распасться.

«Становится невозможным идентифицировать себя с сообществом, если члены этого сообщества не чувствуют общности, даже когда коллективные страдания достигают невыносимого уровня», – написал итальянец.

«Если европейские правители реагируют только на желания и краткосрочные инстинкты своего электората, пакт, который до сих пор удерживал различные европейские страны вместе, может только распасться. Это ставит под угрозу не только наше будущее, но и будущее государств, которые считают, что их судьба лучше, если она отделена от судьбы других».

«Мы не должны удивляться, если антиевропейские партии подхватят это мнение».

«Это теперь обычное столкновение между Севером и Югом, между так называемыми добродетельными странами и нами, южанами, которые, очевидно, являются порочными».

Такая критика институтов ЕС, как правило, быстро отвергается в публичном дискурсе и обозначается как не что иное, как грубое проявление узколобого национализма, партикуляризма и популизма, того, что относится к пережиткам прошлого. Тот факт, что теперь эти обвинения исходят от фигуры, занимавшей самую высокую позицию в иерархии ЕС, должно послужить поводом для более серьезного к ним отношения.

Это, однако, вряд ли вероятно. Раскол между «добродетельным» Севером и «недисциплинированным» Югом глубоко укоренился в многолетней истории, популярных концепциях и стереотипах. Бесконечные разговоры европейского сообщества о ценностях не могут многое сделать для противодействия этим идеям, особенно когда в моменты нужды и кризиса эти предрассудки регулярно всплывают.

Романо Проди был президентом Европейской комиссии с 1999 по 2004 гг, в очень решающий момент для Европейского союза, который официально ввел евро в 1999 году, установив фиксированный обменный курс между валютами отдельных стран-членов, а в 2002 году ввел в обращение первые евро монеты и банкноты.

После сложения полномочий в качестве президента Европейской комиссии в 2004 году Романо Проди вернулся к национальной политике, став на короткое время премьер-министром Италии в период с 2006 по 2008, промежуток между двух правлений Берлускони. Оставив пост премьер-министра, он пошел работать в ООН.

Стефано Ди Лоренцо 

(перевела Ксения Батуринец)

Advertisements